La Quadrilha

Les « Festas Juninas » – Fêtes de Juin

La quadrilha s’ancre dans les « Festa Juninas », les Fêtes de Juin : les plus grandes manifestations du folklore brésilien surtout en zone rurale, dans le Nord-Est, le Nord et le Centre-Est du pays. Les célébrations durent tout le mois de juin et elles font partie de l’imaginaire de la société brésilienne.

Les principales origines des Festas Juninas : la gratitude pour les récoltes du maïs, les célébrations catholiques de la Saint-Jean et les commémorations du solstice d’été.

L’historique de la quadrilha
La quadrilha, danse de bal aristocratique du 19e siècle, tient ses origines en Europe notamment avec la contre danse qui sous une forme simplifiée et standardisée donnera naissance à la quadrille, considérée aujourd’hui comme une danse folklorique.

Au Brésil, elle fut apportée en même temps que la venue de la famille Real Portuguèse à Rio de Janeiro en 1808. La quadrilha a connu le même engouement que le samba, elle a gagné le peuple et la rue avec ses rythmes syncopés et ses marcations dansantes. La quadrilha perd alors son formalisme aristocratique de salon pour devenir populaire et atteindre les quatre coins du pays.

Aujourd’hui la quadrilha est l’emblème de l’esprit traditionnel des Festas Juninas. Elle marque généralement le début du grand bal de la Sao Joao. Elle est une danse-jeu de couple basée sur les coutumes paysannes. Pratiquée dans la rue ou dans les arraiais, vastes places décorées de balons et de banderoles, il est de coutume de se déguiser en paysans avec des vêtements très colorés.

Le déroulé de la quadrilha : mariage – quadrilha – bal forró

1) Le Mariage
Ce moment clé marque le début des festivités, il met en scène un mariage dans le milieu rural. Cette scénette demande la participation des personnages suivants : la Fiancée, le Fiancé, le Curé de la paroisse, l’avocat, l’emmerdeur, l’ex-femme et le gendarme.

« Un mariage doit avoir lieu parce que la jeune femme se trouve enceinte déjà de plusieurs mois. Étant donné qu’elle est célibataire, ses parents veulent l’obliger à se marier avec celui qui l’a mise dans cet état. Mais le marié a déjà une concubine avec laquelle il a eu d’autres enfants. Pour cette raison il ne veut pas se marier. Le père de la jeune femme « déshonorée », ne l’entend pas de cette oreille et avec l’aide du gendarme, tente de lui faire assumer ce compromis. Une querelle s’installe et on se chamaille de tous les côtés. Mais enfin, tout se résout et le curé peut marier les fiancés. »

La quadrilha est la suite de la célébration de la cérémonie de mariage. Les participants dansent en couple.

2) La Quadrilha
Danse de groupe en couple, le premier couple est le guide qui oriente les autres. La personne qui commande la quadrilha est le « marcador », il annonce les différents pas de danse que doivent exécuter les participants. En général, ces pas de danses sont des mots portuguais ou francésisés : « Balance », « cumprimenta », « anarrié » (en arrière), « avan tu » (en avant tous), « changé didame » (changer de dames), « otrefua » (une autre fois, encore une fois).

Il est conseillé de jouer le jeu pour recréer l’ambiance nordestine brésilienne. Les tenues pour les hommes sont : chemise à carreaux – chapeau de paille – pantalon large/court rapiécé – botte/sandale – moustache – écharpe. Et pour les femmes : robe imprimée serée à la taille, longue et large – foulard – chapeau de paille et tresse – ruban – botte/sandale.

3) Place au Bal forro